arriba
 

Restauración de pistones:

Este procedimiento consiste en restaurar los pistones para que ajusten (y funcionen) como nuevos, aunque muchas veces funcionan aún mejor.

Comienza con un test a la trompeta en busca de deficiencias de funcionamiento o estanqueidad y comprobación de las características de emisión del sonido, ataque y proyección.

Después se desmontan las partes móviles del instrumento, se miden y se examinan visualmente. Algunos instrumentos necesitan una limpieza química, que se efectúa en este momento. Los cilindros son limpiados y examinados. Los pistones y cilindros son medidos para determinar la cantidad de material de reconstrucción que van a necesitar.

El siguiente paso es recalibrar los pistones antes de añadir más material. Los puertos son examinados y re-soldados si es necesario para mantener la medida original.

Tras otra limpieza, se añade material a los pistones. Entonces se procede a su ajuste manualmente, con una tolerancia inicial aproximada de 0.002mm. (dos milésimas de milímetro).

El instrumento y sus partes son limpiados concienzudamente y montado de nuevo, con nuevas almohadillas, fieltros, muelles y corchos en las llaves del agua.

Se vuelve a probar para asegurar que todo el proceso ha ido correctamente. Entonces es pulido (abrillantado) y se da por finalizado el proceso. El instrumento está listo para ser devuelto a su dueño.

NOTAS ACERCA DE LOS INSTRUMENTOS ANTIGUOS (Bach New York y similares) o con los pistones severamente dañados:

En muchos de estos casos es necesario añadir material a los pistones en dos fases. Esto entraña más trabajo y tiempo. Solamente hago esto cuando es verdaderamente necesario. Los pistones de Bach New York fueron cromados en la factoría, por lo que se ha de eliminar el material de la superficie del pistón antes de comenzar a añadir nuevo material. Esto hace que requieran un proceso en dos partes, para asegurar la uniformidad del material aplicado.

El coste de esta restauración es de 475 € para los instrumentos de tres pistones (añada 160 € para los instrumentos de 4 pistones). Si es necesario limpiar químicamente el instrumento, el precio (descuento incluido) subirá 80 €. Si al mismo tiempo se realiza la optimización de los pistones (OPT), será cobrado a sólo 100 € (precio normal de 155 €). Si necesitara un proceso de reconstrucción de los pistones en dos fases, deberá añadir 185 €.

arriba
 

Optimización de los pistones OPT

Es un procedimiento de alineamiento que optimiza el ajuste de los pistones con los puertos correspondientes, que mejora la respuesta del instrumento.

No se trata de modificar partes metálicas. En la mayoría de los casos, esto es posible. Desafortunadamente, en unos pocos no merece la pena.

Al principio se prueba la trompeta y se inspecciona el alineamiento existente. A continuación se cortan almohadillas específicas para este fin, se instalan y se comprueba la alineación de las mismas con los puertos.

En algunos instrumentos no es posible ajustar con exactitud los pistones con sus puertos, debido a una manufactura masificada. En estos casos, el OPT elegido es aquel que me parece el más razonable, basado en mi experiencia como trompetista y mis conocimientos como constructor de instrumentos.

Si se solicita, las almohadillas originales son devueltas para poder revertir el proceso si se desea.

El coste de un OPT es de 155 € (tres pistones). Si se realiza conjuntamente con una restauración, el coste será de 100 €. Este servicio está incluido en las restauraciones completas.

arriba
 

Restauración

La restauración de un instrumento es un servicio de reconstrucción del mismo, que incluye la recuperación de su acabado.

Comienza con una prueba del instrumento, cuando esto es posible, con el fin de encontrar todas las anomalías existentes y sus características particulares.

El instrumento es desmontado y recibe su limpieza inicial. Todas sus partes son inspeccionadas con el fin de encontrar sus defectos (oxidación, roturas, pérdidas...). Dependiendo de esta inspección, contactaré con el cliente para informar de las acciones requeridas (parchear, reemplazar partes...) con el fin de informar de cuales van a ser los cambios o reparaciones a realizar.

A veces el cliente prefiere conservar las partes originales y prefiere parchearlas en lugar de reemplazarlas, con el fin de no alterar las características del instrumento. Esto es por la dificultad que supone encontrar partes identicas. Siempre puede haber una pequeñísima diferencia que el cliente quizá no desee. En el caso de reemplazar partes, procuro siempre que el instrumento finalizado sea siempre lo más cercano al original que sea posible. Evidentemente, las partes que son reemplazadas son seleccionadas cuidadosamente, con el fin de no alterar las características del instrumento. No obstante, si usted ha tocado este instrumento durante 40 años, puede notar algún pequeño cambio.

Si el instrumento es lacado, la laca (o lo que queda de ella), será eliminada.

El siguiente paso es desoldar la campana y el tudel. Las piezas son limpiadas para eliminar restos de viejas soldaduras y otras impurezas.

Si los pistones también van a ser restaurados, en este momento comienza el trabajo con ellos.

La campana y el tudel se rectifican para volver a hacerlos rectos, las pequeñas abolladuras son eliminadas (grandes abolladuras se consideran extra) y los defectos de la superficie se corrigen cuidadosamente. Algunos de estos defectos continuarán siendo visibles si considero que su eliminación puede dejar algunas áreas extremadamente finas y frágiles.

Si el instrumento va a recibir nuevos tubos, este es el momento de instalarlos. Todas las piezas de la trompeta son pulidas por separado para asegurar su limpieza.

Luego comienza el montaje. Los brazos son ajustados cuidadosamente para evitar tensiones y las otras partes son soldadas cuidadosamente.

Una vez limpio, se procede a su re-plateado (baño de oro o plata o lacado).

Una vez finalizado este proceso, se completa ajustando los pistones a mano. De nuevo se limpia el instrumento y se colocan nuevos muelles, fieltros o corchos.

El instrumento se prueba de nuevo y si existe algún pequeño defecto se corrige. Este es el momento de enviarlo a su dueño.

El precio de una restauración es de 785 € y cubre el trabajo en un instrumento en unas condiciones normales (sin daños extremos), e incluye el re-plateado (según tarifas).

El trabajo adicional (golpes severos, desgaste del material/corrosión importante, parches o fabricar nuevas partes) se tarifica al precio de 80 €/Hora.

arriba
 

Re-plateado

El re-plateado de un instrumento es una opción para mejorar su aspecto en muchas ocasiones. Hay mucho menos trabajo en este proceso que en la restauración y es a menudo empleado en instrumentos que se encuentran en buenas condiciones.

El proceso comienza con un test del instrumento, para luego ser desmontado y limpiado.

Si el instrumento está lacado, la laca (o lo que quede de ella) se elimina.

Las imperfecciones que pueda haber en la superficie se resuelven y las partes se pulen cuidadosamente.

Las bombas y tapones se colocan de nuevo y el instrumento es plateado (o lacado). Más tarde, se ajustan a mano los pistones.

El instrumento y sus partes se limpian de nuevo y se monta con nuevas almohadillas y corchos. Entonces se realiza otro test para comprobar el buen funcionamiento del mismo.

Finalmente, se abrillanta cuidadosamente antes de entregarlo a su dueño.

Aquí tiene unos ejemplos de cuándo es aconsejable re-platear su instrumento:

• Instrumento nuevo o casi nuevo y el propietario desea bañarlo en oro.
• Un instrumento en buenas condiciones cuyo plateado comienza a desaparecer.
• Un instrumento lacado cuyo propietario desea platear o bañar en oro (eliminación de la laca no incluida).
• Instrumentos con metales extremadamente finos y delicados.

Hay muchas razones por las que esta opción puede no ser adecuada para su instrumento, por lo que personalmente lo revisaré y recomendaré la opción más adecuada.

arriba
 

Limpieza química y abrillantado

Antes

Todo instrumento debería ser limpiado químicamente de forma anual, en un profesional. Si usted toca bajo condiciones extremas, (ambientes con mucha sal, por ejemplo), debería hacerlo más a menudo. Los períodos son más largos si usted no toca regularmente o tiene un cuidado exquisito.

Esta limpieza elimina la suciedad acumulada en el interior de su instrumento, y es seguida por un abrillantado del exterior ( plateado y baño de oro).

Este servicio está incluido en los servicios de restauración y restauraciones completas.

El precio del servicio sólo es de 120 € para instrumentos lacados y de 155 € para plateados, con baño de oro o sin baño. Con el servicio de restauración de pistones o con el re-plateado el precio es de 80 €.

Después

arriba
 

GALERÍA CUSTOM -haz click para agrandar la imagen-:

 *Bach 229/25H

   *Bach 229 campana desmontable y doble tudel 25s y 25h

arriba
 

Valoración del instrumento:

Una valoración adecuada de su instrumento es crucial para recuperar, al menos su valor monetario, en el desafortunado caso de su sustracción o pérdida. La trompeta usada que usted compró en 1.985 por 300€ (50.000 ptas.) puede hoy costar 2.000 € o más.

Nosotros podemos proveerle de una completa descripción y valoración hecha en el momento de su reparación en nuestro taller por 40 €.

Si su instrumento no requiere ningún trabajo, y solamente necesita la valoración para su asegurador u otros propósitos, también puede traer su instrumento a nuestro taller. Por favor, llame o envíe un e-mail para concertar una cita. Este servicio suele tomar 45 minutos, y su valoración formal será enviada por correo en una semana.

El coste de el servicio sólo es de 50 €.

arriba
¿Cuánto tiempo tardará?

Comprendo que mis clientes quieren su instrumento de vuelta pronto, y hago lo posible para que así sea.

Pero la calidad está por encima de todo. La lista de espera para reparar está alrededor de las 6 semanas (rogamos consulte telefónicamente antes de enviar su instrumento).

El tiempo medio de una restauración de pistones está en 2 semanas, y una restauración completa entre 6 y 12 aproximadamente, dependiendo de su condición.

¡¡¡ NO ENVÍE SU INSTRUMENTO SIN CONSULTAR ANTES !!!

arriba
 

¿Que sucede con el envío?

¿Garantías?

Los precios mencionados no incluyen el envío.

El coste del mismo depende de la opción y la compañía requerida por el cliente.

Se facturará siempre su coste real.

NO SE ENVIARÁ NINGÚN INSTRUMENTO ANTES DE RECIBIR EL PAGO.

Después de un mes de finalizado el servicio sin que no se proceda a su recogida, el instrumento pasará a ser propiedad de esta casa.

La garantía de las reparaciones es de tres meses, conforme con la Normativa Europea.

arriba